几年前吴京执导的电影《战狼2》在暑期档电影中大放异彩:4小时破亿,85小时成为最快破10亿华语电影,成为全球周末票房冠军……看过《战狼2》的观众最大的感受就是“燃”,尤其是电影的最后一幕——中国护照背面上写的那几行字:
“当你在海外遭遇危险,不要放弃。请记住:在你身后,有一个强大的祖国。”
那么,真实的中国护照上有这句话吗?
真实的中国护照上写的是:
注意,并不是年开始谣传那句的“请严格遵守当地法律,并尊重那里的风俗习惯”。背面无文字。
电影毕竟是电影,一味地追求艺术效果而枉顾事实,无论其动机为何在现实的生活和处境之中也都应该被客观对待。其实世界各国护照上的文字翻译成中文后,意思都差不多。
美国护照上写的是“在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护”。
日本护照上写的是“兹请诸位相关人员允许持用本护照之日本国民自由通行、不受阻碍,并在需要时尽量给予援助和保护”。
泰国护照上写的是“特此请求所有相关人士允许泰王国公民/国民在此无延迟妨碍自由通过,以及给予所有合法的救援和保护”。
因此,全世界很多国家的护照内容是一样的。
说到“免签”,通常是指针对一国公民持有的普通护照是否免签(不包括仅限于特定目的地和特定行程的落地签),这是衡量护照通行便利性或含金量的重要指标。
截至年1月22日,面向中国公民所有的免签国和落地签国家清单如下:
单方面免签
印度尼西亚、韩国、黑山、俄罗斯、摩洛哥、突尼斯、萨摩亚、美属北马里亚纳群岛联邦、海地、安提瓜和巴布达、圣基茨和尼维斯、牙买加、多米尼克、英属南乔治亚和南桑威奇群岛、特克斯和凯科斯群岛、伊朗、乌兹别克斯坦、阿尔巴尼亚。
互免签证
阿联酋、巴巴多斯、巴哈马、波黑、厄瓜多尔、斐济、格林纳达、毛里求斯、圣马力诺共和国、塞舌尔、塞尔维亚、汤加、白俄罗斯、卡塔尔、亚美尼亚、苏里南。
目前对中国护照开放落地签的国家
马尔代夫、帕劳、印度尼西亚、马来西亚、越南、菲律宾、尼泊尔、斯里兰卡、泰国、老挝、文莱、柬埔寨、孟加拉、缅甸、东帝汶、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、卡塔尔、阿塞拜疆、亚美尼亚、巴林、埃及、科摩罗、约旦、黎巴嫩、多哥、佛得角、几内亚比绍、科特迪瓦、马达加斯加、马拉维、坦桑尼亚、埃塞俄比亚、塞纳内加尔、圭亚那、图瓦卢、瓦努阿图、毛里塔尼亚、玻利维亚、圣多美和普林西比、几内亚比绍、毛里塔尼亚、英属圣赫勒拿、莫桑比克、卢旺达、乌干达、加蓬、阿曼、安哥拉、津巴布韦、博茨瓦纳、巴基斯坦。
目前对中国护照开放电子签的国家
泰国、俄罗斯、新加坡、越南、菲律宾、尼泊尔、斯里兰卡、柬埔寨、印度、马来西亚、土耳其、缅甸、澳大利亚、新西兰、阿根廷、肯尼亚、乌克兰、巴拿马、日本、老挝。
塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、阿曼、巴林、格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、安哥拉、赞比亚、莱索托、瓦努阿图、科特迪瓦、索马里、塞内加尔、摩尔多瓦、沙特阿拉伯、苏里南。
相关阅读
不吹不黑,中国护照为什么难用?
实用收藏:格林纳达护照免签国家
如何使用格林纳达护照?
预览时标签不可点转载请注明:http://www.yanglanai.com/wnatls/4963.html