入境美国的外籍旅客需要填写两份表格，一份是美国海关申报表，另一份就是I-94出入境卡（I-94卡），是一张小白卡。通常是在飞往美国的航班上，由空姐发给你，并在入境美国海关时经移民局工作人员盖章生效。
I-94卡对於入境美国的外籍旅客非常重要，该卡上记载该旅客可在美国停留的有效日期，通常由美国移民官订在旅客的护照上。在旅客离开美国时，该卡必须要缴交给美国航空公司，而航空公司则转交给美国移民局，以建立该旅客出入美国的纪录，否则将来该旅客有可能会被美国拒绝入境。今天给大家讲讲如何填写海关申报表入境卡。
美国海关申报/CustomDeclarationForm
1.Familyname是姓
First(given)是名,如果是张三就写姓:张,名:三。
middel:我们一般都没有的,写N/A,就是和我没有关系.
2.Birthdate:Day(日),month月,year(年)
3.numberoffaimilymemberstravelingwithyou你家几个人一起来,你一个人就写1
4.你美国所在地址,如果你住亲戚家就写亲戚地址,如果住酒店写酒店地址,如果学生刚刚来不知道,就写学校地址.
5.Passportissuedby(country):P.R.China
护照发放国:中国
6.Pasportnumber:
护照号一般是CHN什么的,前面还有一个字母,写不写都可以.
7.CountryofResidence:P.R.China
家在哪儿,一般都写中国,移民写美国
8.CountriesvisitedonthistrippriportoUSarrival:P.R.China
来美前你还去过那些国家.一般就写中国,如果有转机的在中国后面再写其他国家,比方说日本.
9.Airline/flightNo.orVesselName:
航班号,或船名.估计大家都是飞去的,比方说UA
10.Theprimarypurposeofthistripisbusiness:yesno
旅行的主要目的是否商务,打勾
F-1,B-2,K-1的选no
剩下的都选yes,差不多
11.Iam(weare)bring)我们带了
(a)fruits,plants,food,insect
水果,植物,食物,昆虫,有就报
(b)meats,animals,animal/wildlifeproducts
肉类,动物,动物制品,有就报,最好不要有,有了也没收
(c)deseaseagents,cellcultures,snails
培养基什么的一类生物用品,如果你不知道,就是没有
(d)soilorhavebeenonafarm/ranch/pasture
土,就选no吧,也不要带土来美国
12.Ihave(wehave)beenincloseproximityof(suchastouchingorhandling)livestock
我们有接触牲畜.就选no.除非你家是种地的,你来美国开农场.
13.Iam(weare)carryingcurrencyormentaryinstrumentsover$10,US.orforeignequivalent
我有1万美金或等价外汇.有就要报啊,选yes,没有选no
旅行支票,美金,欧元...都算的,加在一起.比方说你有9美金,2欧元,要报.
14.Ihave(wehave) 我有商品,包括样品.你自己用的,和送人的不算.这里说的是你打算卖的或做生意用的.
15.Residents-thetotalvalueofallgoods
移民填.你所有货物的价钱.注意包括你在免税店和飞机上买的,如果不是自己用的话.所谓免税是免原来国家的税,不是这个.
Vistors--thetotalvalueofallarticles
游客填.你所有带来的会留在美国的东西,其实也就是礼品了.包括要卖的商品
然后签字写日期,日,月,年
如果有带礼品,在后面写详细的.打死我也不信你一点小礼物都没带,所以大家还是写吧.我一般都带的不多,就写smallgifts$30这里说的是美金啊,大家要换算一下.超过美金可能要上税了.如果东西比较值钱就具体写一下,比方说:scarf$5女用围巾.我是男的,如果是男的围巾我还能说是自己用的,就不用报了,呵呵.
正确、完整地填写美国入境卡极其重要，信息填写不正确、不完整会带来严重后果。抵美后想修改入境卡上的信息会很难，即使申请到了新的卡片，你也要等数月后才能拿到，并且需要缴纳美元(2多元人民币)的补办费。综上，你可以看出美国入境卡的重要性，所以请大家正确填写入境卡上个人信息。填写时，如有不明白的地方请及时询问空姐。
美国入境卡/I-94ArrivalRecord
I-94入境记录
1.FamilyName〈姓〉2.First(Given)Name〈名〉3.BirthDate(Day/Mo/Yr)〈生日(日/月/年)〉4.CountryofCitizenship〈国籍〉5.Sex(MaleorFemale)〈性别(男性Male或女姓Female)请选择〉6.PassportNumber〈护照号码〉7.AirlineFlightNumber〈航空公司及班机号码〉8.CountryWhereYouLive〈居住国〉9.CityWhereYouBoarded〈你在哪个城市搭乘飞机〉10.CityWhereVisaWasIssued〈在哪个城市取得签证〉11.DateIssued(Day/Mo/Yr)〈取得签证日期(日/月/年)〉12.AddressWhileintheUnitedState(NumberandStreet)〈在美国的住址(门牌号及街名)〉13.CityandState〈在美国的住址(市名及州名)〉
DepartureNumber*****09〈离境号码*****09〉
ImmigrationandNaturalizationService〈移民局〉
I-94DepartureRecord〈I-94离境记录〉
14.FamilyName〈姓〉15.First(Given)Name〈名〉16.BirthDate(Day/Mo/Yr)生日(日/月/年)〉17.CountyofCitizenship〈国籍〉
启程VISA扫一扫下载订阅号助手，用手机发文章赞赏
转载请注明：http://www.yanglanai.com/wnatly/3588.html
