我们的国家是瓦努阿图

来源：瓦努阿图时间：2021/2/28

瓦努阿图位于南太平洋西部，属美拉尼西亚群岛，国土陆域面积1.万平方公里，人口28万。虽是个小国，但历史悠久，数千年前瓦努阿图人即在此繁衍生息。这个由南北跨度公里的83个岛屿组成的群岛共和国，是一块几乎未经人工雕琢的天然璞玉。

瓦努阿图人在国歌中自豪地反复唱到：我们！我们！我们！我们的国家是瓦努阿图！

瓦努阿图国歌的歌名是《我们，我们，我们》（Yumi,Yumi,Yumi）。音乐和歌词是弗朗索瓦·文森特·艾萨夫（Fran?oisVincentAyssav，~）所作。年瓦努阿图共和国独立时正式开始使用。

这首歌曲是用瓦努阿图官方语言之一比斯拉马语(Bislama)唱的。该语言是一种美拉尼西亚克里奥尔语，并流行于一些其他美拉尼西亚岛屿。比斯拉马语95%词汇来自于英语，其于词汇来源包含法语和各种瓦努阿图当地语言，其语法则主要受各种当地语言影响，被形容为一种“使用英语词汇的美拉尼西亚语言”。因此，听这首歌曲，你能感受到一种独特的语言风格。

我们！我们！我们！

我们的国家是瓦努阿图！

上帝赐予我们这片国土，

我们对此要大肆庆祝。

强盛和自由都在这片国土，

我们都亲如手足。

我们！我们！我们！

我们的国家是瓦努阿图！

我们！我们！我们！

我们的国家是瓦努阿图！

我们有许多传统，

我们也在探索新路。

现在我们该不分种族，

该永远团结共处。

我们！我们！我们！

我们的国家是瓦努阿图！

我们！我们！我们！

我们的国家是瓦努阿图！

我们知道在我们整个国度，

面对着许多的任务，

祈求上帝，我们的教父

给我们帮助！

我们！我们！我们！

我们的国家是瓦努阿图！

Yumi,Yumi,Yumi

iglatblongtalemse,

Yumi,Yumi,Yumi

imanblongVanuatu!

Godigivimplesyalongyumi,

Yumiglattumaslonghem,

Yumistrongmoyumifrilonghem,

Yumibrataevriwan!

Plantefasinblongbifoistap,

Plantefasinblongtedei,

Beyumiiolsemwannomo,

Hemiafasinblongyumi!

Yumisaveplantewokistap,

Longolaelanblongyumi,

Godihelpemyumievriwan,

Hemipapablongyumi！

（本公号图文内容如需转载请注明来源）