网上药店
您现在的位置: 瓦努阿图 >> 瓦努阿图文化 >> 正文 >> 正文

汉学家的ldquo中国结rdquo

来源:瓦努阿图 时间:2021/6/28
北京治疗皮肤科好医院 http://news.39.net/bjzkhbzy/180906/6508755.html

我叫瓦利德,来自突尼斯,今年33岁了,我在中国生活已经有10年了。年,我从突尼斯高等语言学院中文系本科毕业。年到年,我又分别在北京语言大学和北京大学攻读了硕士和博士。

我和中国的故事

我跟中国很有缘分。在我小的时候,对中国的了解比较少,只听说过长城、黄河,还知道类似“中国的人口数量世界第一“这类简单的知识。

90年代初,在改革开放政策的推动下,中国对外贸易范围进一步扩大,越来越多的中国元素走进突尼斯。当时,我们能够接触一些中国产品,但都是比较低端的,比如电池、锁子、纺针、鞋油等,而这些产品包装上都有不少汉字。

PART

01

汉字这一最具独特性的文字,引起了我的注意,激发了我的好奇心。每次,我都会找到那些中国产品的包装,并且将上面的汉字抄下来。不过因为刚刚接触这一神奇的符号,每次都是随意写划,自己并不能明白其中的含义。至今,我印象最深刻的是“中国制造”这四个字,因为这四个字我能理解其中的含义,而且配有英文法文或阿拉伯文的翻译,如英文“madeinchina”。

另外,“中国”两个字的笔画简单,所以对我来说比较好写,不是很复杂。90年代初全突尼斯都没有中文课,有时候会想如果那个时候开设汉语课该多好,我一定会投入极大的兴趣去学习汉语。

长大以后,到了初中和高中阶段,我似乎对汉字没有那么大的兴趣了。一方面因为没有语言环境,另一方面随着中国的产品越来越多,大街小巷都是中文的说明,慢慢地,我已经习惯了这个原本陌生的文字,兴趣就减弱了。但同时,我对中国的兴趣开始转移到其他方面。随着90年代中国经济的飞速发展,关于中国的信息越来越多,突尼斯人对中国的认识也越来越丰富了。通过媒体,我能了解到关于中国的各种说法,例如中国奇迹、黄色巨人、睡醒之龙等等。

PART

02

我所就读的高中,是分不同专业的。我读的是经济管理专业,经济学的意识让我更

转载请注明:http://www.yanglanai.com/wnatwh/7864.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了