网上药店
您现在的位置: 瓦努阿图 >> 瓦努阿图地产 >> 正文 >> 正文

瓦努阿图的故事I沙画与文字

来源:瓦努阿图 时间:2022/4/27

点一下阅读原文了解更多资讯

Z

F

A

YG

?TED?

E

O

B

C

愿我能仰望你的亮光,纵使从远处,从深处。求你指示我寻求你,当我寻求你的时候,把你自己启示给我,因为除了你的指示,我就不能寻求你;除了你把你自己启示给我,我也不能寻见你~

——《心灵面包》

在广袤的南太平洋上,散落着无数个明珠般的岛屿。其中的83座岛屿共同组成了一个国家——瓦努阿图。直到今天,那里的人们还在用一种传统的沙画艺术传承古老的故事。

一、沙画艺术家

汤姆,来自瓦努阿图北部的彭特科斯特岛。他在家乡学会了沙画,后来在瓦努阿图国家博物馆工作,传承沙画艺术。

他首先取出一些瓦努阿图特有的富含火山灰的沙子,然后伸出食指,手起指落,以一条直线开始了他的画作。直行、转弯、左冲右突—很快,一个左右对称的几何图形便出现在观众眼前。图形的总体框架是菱形,其中有很多方格和曲线,和中国结有些神似。他说,这个图形寓意幸福,至于更深层次的含义,则与彭特考斯特岛的历史传说有关,只可惜很难用英语表达。

汤姆说,除了表达祝福的沙画外,还有不少沙画讲述的是神话故事以及祭祀、葬礼等传统仪式,内容涵盖了当地的历史、哲学、歌舞、农耕技术、建筑和工艺设计等众多领域。

二、安布里姆岛上的珍贵历史沙画

与世界上大多数地方不同,瓦努阿图所在的岛屿非常年轻——不是历史意义上,而是地理意义上的年轻。年轻的土地大多通过两种方式形成,一种是海底火山爆发形成的火山岛,另一种是地壳上升形成的海底岛。

在瓦努阿图的安布里姆岛上,有一幅流传下来的沙画就是描绘火山的。画面总体呈圆形,上面绘制了一些圆圈和曲线,代表火山口以及火山爆发时的浓烟和岩浆。其意义有些类似于象形文字。

据说,安布里姆岛本来就是由火山爆发形成的,成岛后火山运动也很频繁。想必是一群经历了火山爆发的先民,惊魂未定,于是跑到海边,在沙滩上创作了这幅沙画,然后又通过沙画把火山爆发的故事讲给自己的子孙听,这幅沙画就这么一代一代流传了下来。

三、沙画和语言:

约17世纪,瓦努阿图在地理大发现过程中被西方航海家发现,得名“新赫布里底群岛”。自年起,新赫布里底群岛由英法海军委员会管理。在年,英国和法国两国同意新赫布里底群岛由英法两国共同管治,并成立新赫布里底群岛共管地。由此,瓦努阿图正式成为英国和法国的共同殖民地,直到年殖民结束获得独立。瓦努阿图民风纯朴,善良的土著美拉尼西亚人,通常以家族和部落为单位,分散定居在80多个岛屿上,他们说着种差异很大的方言。沙画正是作为一种语言差异部落之间的交流工具而出现的。

在资本主义原始积累阶段,澳大利亚的种植园主从瓦努阿图等南太平洋岛国购入大量劳动人口充当奴隶。由于奴隶们来自不同岛屿,语言不通,很影响工作效率,种植园主只能教他们说英语。或许是教得不好,或许是学得不好,他们的英语非常蹩脚,仅能够达到交流目的。后来,这些奴隶们回到故乡,将蹩脚英语与当地口语语法结合,逐步形成了今天的比斯拉马语。

现在,比斯拉马语已经成为瓦努阿图的通用语言,并与英语和法语一起成为瓦努阿图的官方语言。因为文化原因,沙画继承者们解读沙画基本要靠比斯拉马语。而沙画则丧失了原有的语义表达与事件记录功能,更多地成为一种古老艺术形式,保留在博物馆里,出现在旅游项目中。

如今,瓦努阿图沙画也非一般意义的“画”,依然是一种特殊的“写”的形式——由书法与绘画、歌曲与故事、神圣与世俗交织在一起的微妙综合体,兼具仪式、冥想和交流等多种功能。由于其具有多种功能及极高的传统与美学价值,年成功入选联合国教科文组织第二批“人类口头与非物质遗产代表作”名录,是承载瓦努阿图历史文化的无字百科全书。

文字来源:瓦努阿图旅行记

我们能为您们提供:瓦努阿图、菲律宾、澳新等国的永居卡(中国国籍仍然有效保留)、旅游投资、贸易营销等项目咨询,期待我们的专业咨询能协助您开拓更多区域新的商业发展机会,实现多方共赢~

深圳,中国

Friday.Dec.24

OneFamilyOneWorld

转载请注明:http://www.yanglanai.com/wnatdc/9811.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了